美国驻华大使洪博培接受采访

    中美关系是
    全世界最重要的双边关系
    长江商报2月5日报道 洪博培，唯一一个在美国民主党执政时期任命的共和党驻华大使，他不仅在他还是犹他州州长时就把中文列为“战略性外语”，而且还在10年前收养了一名中国扬州女孩杨乐意，是一个华裔女孩的父亲。

昨日，来汉参加“中美水环境利用与保护”经贸合作会的美国驻华大使洪博培接受了本报记者的采访。

记者：作为共和党一员，您成功当选了驻华大使，能否透露一下，是什么特殊的技能或者说魅力让身为民主党人的美国总统奥巴马选中了您？

洪博培：一开始的时候，奥巴马总统拟定的名单是很长的，我应该是在下面的某个角落（笑）。我自己并没有什么特殊的技能或者说魅力。

我唯一的优点可能是，一直以来都把中美关系放到一个非常高、非常重要的位置，我对中美关系一直抱着敬仰的态度，坚信中美关系是全世界最重要的双边关系。

其实我认为，来中国当美国驻华大使不是一个政治问题，也不是共和党或者民主党的问题，我的职责就是做好服务。

记者：我们知道您有一位乖巧可爱的华裔女儿，女儿对您认识中国起到了什么样的作用？

洪博培：女儿Gracie中文名叫杨乐意，她可是中美关系一个堪称完美的代言人（笑）！或许可以这么说，我好像每天是和中国生活在一起。因为早上我醒来的时候，看到她就会想到中国。嗯，有时候，她会对我作出的一个决定生气。她总能让我意识到，对一切误解，我们要尽量找到一个和平、友好的办法去解决。

记者：您还是犹他州州长时就把中文列为“战略性外语”，您自己的中文也很棒，为何如此重视学习汉语？

洪博培：我认为，美国要做的重要的事情就是推崇中文教育，这个不仅是指在大学推广，还应该包括高中、初中和小学。我们上一代人，跨越大西洋去学习法语或者德语，但那是上一代人的做法了。我觉得，一个人学习了某种外语之后思想就会更开放，当你学习了某种语言，这种语言背后承载的历史文化都会引发你的兴趣。我相信，10年、20年以后，美国将从“跨大西洋”转向“跨太平洋”。

记者：有一个问题不可回避。去年以来，中美贸易摩擦越来越多，比如轮胎特保案、美国对中国钢材实施反倾销等，您怎么看待这种现象，如何解决贸易争端？

洪博培：30年来，最复杂、最重要、最动态的关系就是中美关系。近期，中美关系确实面临巨大考验，但是我相信这个艰难时期很快会过去。

任何贸易伙伴都会有摩擦。2010年，我们要做的就是找出制约贸易发展的问题并加以解决。如果这些问题解决了，中美都将受益。

有时我想，我们所做的一切都是为了下一代，应该设身处地为他们考虑。要处理好矛盾是有困难和挑战的，但无论如何，下一代人的问题才是我们的焦点，这一点异常清晰。

    相关新闻》》》
    武汉办赴美签证暂无时间表
    本报讯（记者 吴晶晶）美国驻武汉总领馆早已建立，但签证业务却一直未能开放。面对一些武汉市民希望在家门口“搞掂”签证的呼声，洪博培遗憾地表示，这项业务还没有具体开放时间表。洪博培说，他们将尽快增加领事馆在各方面的工作人员，以增强在汉处理各项事务的能力，他同时表示，“但是这需要走一些程序，需要一点时间。”
    英文名：Jon Huntsman
    1960年出生于美国加利福尼亚州；上世纪80年代初，担任里根总统白宫助理；1987年，于宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业；1992-1993年，出任美国驻新加坡大使；2001年，担任美国副贸易谈判代表；2005年1月，担任犹他州州长；2008年11月，连任犹他州州长；2009年5月16日，获得美国驻华大使提名；2009年8月22日履新。
    洪博培

（长江商报 吴晶晶）

责编：ZB