力拓案一审宣判 胡士泰获刑十年

    
    另3人被判7到14年不等，力拓公司声明称力拓案不影响其与中国的合作关系
    据新华社电 上海市第一中级人民法院29日下午对被告人胡士泰等非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密案作出一审判决，分别以非国家工作人员受贿罪、侵犯商业秘密罪，数罪并罚判处被告人胡士泰有期徒刑十年，并处没收财产和罚金人民币100万元；王勇有期徒刑十四年，并处没收财产和罚金人民币520万元；葛民强有期徒刑八年，并处没收财产和罚金人民币80万元；刘才魁有期徒刑七年，并处没收财产和罚金人民币70万元；违法所得均予以追缴。
    4被告主动供述收贿事实
    法院经审理查明，澳大利亚力拓有限公司驻上海代表处首席代表胡士泰及中方雇员王勇、葛民强、刘才魁，于2003年至2009年，利用职务上的便利，在对华铁矿石贸易中，多次索取或收受钱款，为他人谋取利益。其中，胡士泰收受人民币646万余元，王勇收受人民币7514万余元，葛民强收受人民币694万余元，刘才魁收受人民币378万余元。胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁还采取利诱等不正当手段，获取中国钢铁企业商业秘密，严重影响和损害中国钢铁企业的利益，给中国有关钢铁企业造成巨大经济损失。其中，2009年中国20余家企业多支出预付款10.18亿元，仅下半年的利息损失即达人民币1170.3万余元。胡士泰、葛民强、刘才魁在因涉嫌侵犯商业秘密犯罪被侦查期间，分别主动供述了收受贿赂的事实，具有自首情节。
    对侵犯商业秘密罪未公开审理
    此案，对于被告人胡士泰等被控犯非国家工作人员受贿罪部分，法院依法进行了公开开庭审理；对于胡士泰等被控犯侵犯商业秘密罪部分，因案件涉及商业秘密且受害单位提出不公开审理的申请，法院依法进行了不公开开庭审理。因胡士泰系澳大利亚籍，按照有关规定，上海市高级人民法院在开庭七日前将开庭时间、地点等事项通知了澳大利亚驻沪总领事馆。
    人民法院严格按照刑法、刑事诉讼法的有关规定审理此案，各被告人委托了律师担任辩护人。庭审中，各被告人除自行行使辩护权外，辩护律师亦充分发表了辩护意见。法庭充分保障了各被告人的诉讼权利。
    公开开庭审理和宣判过程中，被告人近亲属、部分人大代表、政协委员、澳大利亚驻沪总领事馆工作人员及部分媒体记者参加了旁听。
    法院认为，被告人胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁利用职务便利为他人谋取利益，收受贿赂数额巨大，采取利诱等不正当手段获取商业秘密，造成特别严重的后果，均构成非国家工作人员受贿罪、侵犯商业秘密罪，遂依法作出上述判决。
    ◇人物
    行贿大型钢企窃取中方商业情报，收受小型钢企贿赂
    胡士泰“两头通吃”  拥数栋价值过亿豪宅
    随着审判结果渐次公开，澳洲媒体上的四个“贸易英雄”将逐渐远去，而在中国一侧，少数国有大钢企和利益关联方以“国家利益”之名牟一己私利之实，也暴露无遗。
    从当前查明的情况看，胡士泰除了使用各种违法手段，窃取中方商业情报、铁矿石价格谈判底线外，还涉嫌“食两头”。除了向内地大型钢企负责人行贿获取商业情报外，胡士泰涉嫌收受小型钢企的贿赂，以帮助他们取得更多铁矿石的进口配额。几年间，胡士泰靠此快速“敛财”，仅价值过亿的豪华别墅他就拥有“不止一、两栋”。
    在“力拓案”四人中，胡士泰系力拓公司上海代表处原首席代表，同时也是力拓旗下哈默斯利铁矿在中国的业务总经理。胡现年52岁，天津人，自北京大学历史系毕业后曾服务于中信集团，上世纪90年代初转至一家澳洲企业北京代表处工作。1995年，胡加盟澳洲第二大铁矿哈默斯利公司，后随力拓集团兼并哈默斯利，而成为力拓集团的职员。胡是四人中唯一拥有澳大利亚国籍者。
    葛民强和刘才魁分别为力拓（中国）公司和力拓（新加坡）公司上海代表处的团队经理和销售经理，两人是上下级关系，上对胡士泰负责。职位最低的刘才魁，亦是天津人，回族。公诉人称：胡士泰等四人利用职务上的便利，为他人谋取利益、多次索取或非法收受数家中国钢铁企业巨额贿赂。
    胡士泰的两次受贿，均发生在2008年－2009年间，其间由于国际金融危机，国内外铁矿石现货价格和长期协议价格（下称长协价）出现倒挂，然而，直接与三大铁矿石巨头之一的力拓签订“长协价”对中国民营钢铁企业和贸易商仍然深具诱惑力。这期间，胡先后为几十家民企办理了“长协价”，为此两家河北企业先后给他送了慰谢金。
    据旁听者对记者透露，胡士泰在庭上自述：一家河北钢铁企业，当面送给他一只皮包，他开始以为是送包的，打开一看，里面是包得很整齐的人民币现金。他将钱留下，将包还给了送礼人。随后他点了点这笔现金，足足100万元。
    据财经
    ◇反应
    澳洲力拓公司宣布解聘胡士泰
    称力拓案不影响与中国的合作关系
    澳大利亚力拓公司29日发表声明宣布解聘胡士泰等四名员工，并称胡士泰案不影响公司继续与中国建立良好而重要的合作关系。
    声明说，力拓公司已经得到通知，目前有充分证据证明，公司原驻中国上海代表处首席代表胡士泰等四名员工在中国工作期间曾参与了不光彩的活动。“毫无疑问，这与力拓公司的道德标准格格不入。为了与公司标准一致，力拓公司决定解聘这四名员工。”
    力拓公司首席执行官艾博年在声明中说，这四名员工触犯中国法律的行为是不可接受的，但是这不会影响公司继续与中国建立重要的合作关系。公司铁矿石业务部总经理萨姆·沃尔什说，接受贿赂是“明显的违法行为”。
    澳大利亚外交部长斯蒂芬·史密斯29日召开新闻发布会说，根据澳大利亚方面得到的情况，已有充分证据证明胡士泰曾收受贿赂，胡士泰本人已认罪。
    据新华社
    CFP图
    力拓公司驻中国上海代表处原首席代表胡士泰。

责编：ZB