本报第二批记者随救援专机飞抵玉树

昨日，本报第二批特派记者获军队高层领导批准，乘坐昨日早上第一班从西宁飞往玉树灾区的救援专机，与救援人员一起飞赴玉树。

为了赶上第一班专机，与记者同行的专业救援人员在清晨4点就起床了，半小时后列队准备等车。虽然难掩睡意，官兵们仍扛着专业救援设备，期盼早日到达机场。

清晨5点，本报记者与救援人员一同赶到机场，当时距离昨日首班航班起飞还有两个多小时，救援人员就抓紧在机场的地板上暂时休息。

7点半左右，首班救援专机开始登机，武警部队司令员，公安部、国家地质局、国家环保局等国家多部门救援人员也同机前往。

为了运送伤员，救援专机的大部分座椅已经拆除，能乘坐近200人的飞机只剩50个座位，大部分救援人员只能坐在地上。救援人员说，一个小时的航程，让他们感觉特别长，他们已经在西宁休整了一天，急切希望尽快到达灾区。

飞机快要降落时，专机上的人员急切地向窗户外查看灾情。在离玉树机场市区约20公里的地方，受灾还不明显。但记者到达玉树市区后，可以看到成片倒塌的房屋。在接近玉树县的地方记者看到，一处寺庙坍塌严重，一排转经筒全部倒塌。居民的土坯房几乎无一幸免，成为一堆瓦砾，水泥建筑坍塌严重。在这些损毁的建筑旁都有一两个帐篷作为藏民临时居住的地方。

据玉树当地官员介绍，此次受灾最严重的地区就是玉树城区。

上午8点40分左右，飞机到达玉树机场后，当地运送伤员的客车送来了一批伤员，机场内有一个救援小组为伤员做着简单的治疗，有的伤者家属则自己开车将伤员送到机场等待转移治疗，候机厅内还有百余名伤员躺在担架上。这些伤者将分批送往西宁、成都等地治疗。

这些伤员多为外伤，大部分是骨折，但由于飞机运输人员有限，一天只能转运百余名重伤员。

与记者同机前往的专业救援人员则在到达机场后，由军车运往市内受灾严重的地点。

陈光标感冒被迫离开灾区

昨天下午，素有“大善人”的陈光标因患重感冒，被迫离开玉树返回西宁。

昨天凌晨两点，陈光标抵达玉树灾区，“感冒很重，但我坚持将拉来的发电机、被子等物资全部分发给灾民”。

陈光标称，重度感冒让他吃不消，从凌晨5点钟睡到早上8点多，他在当地教育部门的带领下，前往他捐助的希望小学去看望学生。

昨日下午，陈光标表示，他已在玉树机场，“头疼得很，我不得不返回西宁”。但他表示，他回西宁后，将采购1000多部收音机送给灾区人民。

长江商报特别报道组发自青海玉树 

李连杰与本报记者同机抵灾区 基金已有200万物资运抵灾区，救援分队已准备出发

昨日，壹基金创始人李连杰也与本报记者同乘专机抵达玉树灾区，在机场，李连杰接受本报采访时表示，壹基金向地震灾区捐的200万物资已于昨日运抵灾区。他称，地震发生后，他就和壹基金爱心团队行动起来，已组织多支专业救援队伍分别从北京、河南、四川前往灾区。

面对地震灾情，李连杰这名影视明星再也坐不住了。李连杰接受本报记者采访时称：“希望更多好心人赈灾，帮帮灾区人民。”

昨日，李连杰壹基金向地震灾区捐献总价值超过200万元的救灾物资，在经过15个小时长途跋涉后到达玉树灾区，李连杰也于当日奔赴地震灾区。

壹基金救援联盟在青海、河南和北京三地的救援分队已准备出发，救灾物资包中含光华基金会筹集的棉衣和棉被、西安世强集团捐赠的药品及在当地紧急采购的食品和饮用水等。

根据安排，壹基金救援联盟的队员们会集，抵达玉树并向结古镇出发。他这次到灾区也是参与救援和物资发放，配合政府救援力量展开救援工作。

“格桑花”义工在灾区呼吁：救援缺少翻译 急需会藏语志愿者
本报讯 15日17时42分，经过一整天的颠簸，格桑花教育救助会的物资到达了目的地。“这也是第一批由民间组织运抵的物资。”格桑花秘书长徐来激动地说。

格桑花理事、法人代表立新表示，在救援过程中，有的藏民伤员不会说汉语，和医疗人员交流起来很困难，希望会藏语的志愿者奔赴灾区。

马不停蹄采购物资

“和队友会和后，大家马上就开始干活”。格桑花负责人洪波15日到达西宁，他们采购的物资包括水、方便面、饼干、糌粑、宝宝纸尿裤、卫生巾和药品，装了满满一大货车。但一看清单，只完成了11万的采购，因为市场上很多物资都买不到了。

随后，志愿者“雅典车站”又找了一辆大货车，带着其他志愿者一起抢购。到晚6点多，他又抢回了2050床毛毯、10顶帐篷、两台发电机、20多箱2920支蜡烛，还有5000多节电池、2600只手电筒、4008双手套、200张防潮垫等价值近50万元的物资，装了满满三大车。

义工：灾区需要翻译

昨日16时30分，格桑花组织的第二批援助物资在西宁装货，包括药品、毛毯、食品等20余万元物资。洪波等义工预计凌晨将到达玉树。据了解，他们将深入隆宝、上拉秀乡、下拉秀乡等地。这些地方都有格桑花的助学点。同时，这些地方也是救援力量相对薄弱的地区。

格桑花理事、法人代表立新说，因为到处是废墟，所有的车辆要在离县城很远的地方停下。“救援工作非常困难，有的藏伤员不会汉语，医疗队缺少翻译。现在每个医院都派了几个藏族人做翻译，但是伤员们还是缺少陪护人员。”立新说。

救援专机上，救援人员抓紧最后的休息时间。

李连杰在机场接受本报记者(右一)采访。

 （长江商报记者 郭婷婷 通讯员 黄志明）

责编：ZB