山西“7·31”爆炸案两人判死

本报讯 据新华社电 山西省临汾市中院3日对翼城“7·31”煤矿爆炸案作出一审公开宣判，蔡永胜、刘孝军被依法判处死刑。

临汾市中院一审判决认为，蔡永胜犯非法买卖、储存爆炸物罪，依法判处死刑，剥夺政治权利终身。刘孝军犯非法制造、买卖、运输、储存爆炸物罪，依法判处死刑，剥夺政治权利终身；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑2年，并处罚金5000元；数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处罚金5000元。

2010年3月，蔡永胜等人经营的翼城县刘沟煤矿达不到年产30万吨，被通知停生。但蔡永胜置停产通知于不顾，非法购买炸药、雷管继续生产。7月31日2时40分，储存炸药自燃引发爆炸，造成死亡17人、重伤4人、轻伤22人、轻微伤18人以及多间房屋倒塌的严重后果。

责编：ZB