长江商报 > 国际气候谈判中国唯一展位来自浙江残疾农民

国际气候谈判中国唯一展位来自浙江残疾农民

2010-12-09 01:27:26 来源:长江商报

陈法庆

本报讯 本报讯(记者 刘丹)“我一直希望,通过各种途径让更多人听到中国青年的声音。”昨日下午,记者联系上正在墨西哥坎昆参加联合国气候大会的武大学生汪玥,虽然当时已是墨西哥午夜,但他仍然接受了采访。

本次联合国气候大会,汪玥作为参加本次大会的中国青年代表团华中地区唯一代表,和北大、清华等高校15名大学生一起通过联合国认证注册,参加了这次会议。这是继哥本哈根气候变化大会中国青年代表团登场之后,中国青年第二次自发组团,参与国际气候谈判。

浙江残疾农民坎昆“摆摊”

在坎昆,中国青年团的成员们经历了一场“媒体风波”。

为配合气候大会,墨西哥政府在坎昆酒店区一片类似荒滩的低地上,临时搭起气候变化村。在气候变化村,只有一个中国展位,来自浙江的一位残疾农民,他的名字叫陈法庆。

虽然自身残疾,妻子又身患重病,一家人住在全村最破的房子里,陈法庆还是毅然捐款37万元人民币给墨西哥政府,用于筹办坎昆气候大会;并捐给联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC) 27万人民币,用于气候变化研究。

陈法庆没有到坎昆现场,中国青年团的成员们负责帮他看守个人展台。在一次媒体采访的时候,负责看守展台的青年刚好不在,一位记者写下了这样的文字:“陈竭毕生之力,把所有的积蓄拿出来,捐给了政府和联合国机构,捐给了对自身的诉求都毫不明晰的青年团。”

然而,这些话让青年团的团员们觉得有些委屈。“从8月开始,整整3个月的学习和交流都是我组织的,每周至少一次会议风雨无阻,以致我把周日都当成工作日。”一位青年团团员说。

“第一支中国青年团的组织者Shane曾说,激励他发起和坚持这项活动的原因在于,气候会议一直缺少中国青年的声音。”汪玥强调说,他希望通过各种渠道把中国青年的声音传播出去。

中国青年采访两大“巨头”

12月3日16时,美国代表团团长潘兴(Jonathan Pershing)在坎昆会场会见了中国青年代表团和美国青年代表团的30多名学生。

潘兴认为,中美青年沟通最大的障碍仍然是语言。以他个人的经历来看,在国际谈判中,专职的翻译都会因为一两个单词表达的不够确切产生误解。

“虽然我们经过了三四个月的培训,但一旦真枪实战发现还有太多的东西需要去学,最基本的问题就是会议中各式各样的缩写,其次还有会议进程中各国谈判代表混淆不清。”汪玥说。

此外,中国青年代表团还专访了IPCC(联合国政府间气候变化专门委员会)的主席帕乔里。“整个访问给人感觉特别流畅,他的回答也非常严谨。”汪玥说,印象最深的是帕乔里在现场讲的最多的一句话:BE THE CHANGE U WANT TO SEE,意思是“只要你希望能够有所变化,就让自己去行动起来”。

“作为一个科学家,并一直用科学来促进世界各方关注气候变化的领袖,他的激励给我带来了很大的信心。”汪玥说。

 

责编:ZB

长江重磅排行榜
视频播报
滚动新闻
长江商报APP
长江商报战略合作伙伴