康巴高原上“最倔的牦牛”

本报讯 雄伟的珠日神山下的“雪域崩科城”（“崩科”藏语意为木结构的房子）炉霍县，甘孜藏族自治州炉霍县消防大队大队长却吉尼玛，人们亲昵地称他为“最倔的牦牛”。

2004年，却吉尼玛担任了炉霍县消防大队大队长。名为“消防大队”，尼玛却是个“光杆司令”——全队没有一名专职消防员，没有一套消防服，只有一台濒临报废的消防车和每年5000元的业务经费。

在“倔得像牦牛”的尼玛一次又一次的软磨硬泡下，2005年初，消防大队终于有了一辆新消防车，消防经费也逐年增加。又从退伍兵中招录了6个人。这个高原小县终于有了历史上第一支政府专职消防队。

1999年7月的一天，当时任职于色达县消防大队的尼玛到亚龙乡牧民区进行消防宣传。突然发现“消防”二字不知如何用藏语表述。尼玛回到县里后，便萌生将《消防法》翻译成藏文的念头。

经过3个多月的努力，“却吉尼玛版”藏文《消防法》终于完成了，使藏区群众头一次知道了“消防”是怎么回事。据新华社

责编：ZB