
胡锦涛会见美国副总统拜登。 新华社图

温家宝会见美国副总统拜登。 新华社图
长江商报消息 国家主席胡锦涛19日下午在人民大会堂会见了美国副总统拜登。
胡锦涛表示,中方坚定致力于构建互尊互信的中美关系。我们愿同美方一道,加强各级别对话和磋商,扩大两国人民友好交往,努力培育两国战略互信,不断充实中美合作伙伴关系的战略内涵。
中方坚定致力于推进互利共赢的中美经济合作。当前世界经济复苏的不稳定不确定性上升,全球经济增长面临严峻挑战。我们要发扬同舟共济精神,加强宏观经济政策协调,落实双方达成的保增长促稳定共识,深化双边和二十国集团等多边框架内的合作,共同提振市场信心,推动世界经济复苏和强劲、可持续、平衡增长。
中方坚定致力于深化中美在国际和地区事务中的协调与合作。我们愿充分利用双边渠道和多边机制,加强同美方在地区安全、区域合作、全球性问题上的沟通和协调,推动通过对话谈判和平解决地区热点问题,共同应对传统安全领域和非传统安全领域挑战。
胡锦涛指出,中美双方应妥善处理两国间重大敏感问题,坚定维护两国关系发展大局,共同推动相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系健康稳定深入发展。
拜登说,胡锦涛主席今年1月成功访美,同奥巴马总统举行会晤,给美国人民留下深刻印象。美方坚定地认为,一个强大、繁荣、成功的、在世界事务中发挥更大作用的中国有利于美国,也有利于世界。美方完全致力于建设强有力、持续、积极的美中关系,希望在相互尊重基础上,进一步深化两国各领域合作,把美中关系提升到新的高度。
拜登表示,美方理解中方在核心利益问题上的关切。希望双方增加相互接触,增进相互了解和信任,妥善处理重大敏感问题,促进两国人民友好交往,加强经济合作,以及在地区和全球事务中的对话与磋商,共同应对国际社会面临的挑战。
拜登表示,美中关系对两国和整个世界具有至关重要的意义,美方致力于推进美中关系全面发展,愿与中方扩大各领域互利合作。美中各自发展对双方都是至关重要的,美方欢迎中方扩大对美投资,帮助美方增加就业。希望双方共同努力,为促进两国企业、人员往来和商品贸易提供更加便利的条件。美方将确保在美投资和美元债务安全。美中将加强在多边机制和国际、地区事务中的协调,向世界展示信心。
据新华社
习近平和拜登共同出席中美企业家座谈会时指出——
中国经济绝不会“硬着陆”
据新华社电国家副主席习近平19日上午同美国副总统拜登共同出席中美企业家座谈会。习近平就中美两国企业如何把握机遇、共谋发展提出4点建议。
一是要增强信心。当前国际金融市场出现急剧动荡,在此情况下,最关键的是要振奋精神、增强信心。中国有信心、有能力保持国民经济平稳较快发展,中国经济决不会出现所谓的“硬着陆”。美国经济向来具有很强的韧性和自我修复能力。希望中美两国企业家审时度势、坚定信心,努力化挑战为机遇。
二是要着眼长远。中国“十二五”规划明确提出加快转变经济发展方式和扩大内需,预计未来5年中国将进口超过8万亿美元商品,到2015年中国社会消费品零售总额有望达到31万亿元人民币,这将为包括美国在内的世界各国企业提供更多更大的商机。
三是要深化合作。随着中国改革开放和现代化建设深入发展,30多年前单纯由美国提供资金和技术,中国提供劳动力、资源和市场的传统合作模式已经发生根本变化。中美经贸合作正在朝着更广领域、更高水平迈进。
四是要相互包容。由于中美经贸合作规模大、发展速度快,在合作过程中出现一些分歧和摩擦是很正常的。希望美方排除贸易和投资保护主义干扰,在中方高度关切的放宽美对华高技术产品出口限制、为中国企业赴美投资提供公平环境等问题上早日采取切实行动。
◇ 欢迎宴会
晚饭:中式菜单,四菜一汤
国务院总理温家宝19日在中南海紫光阁会见美国副总统拜登。
温家宝说,当前,经济全球化深入发展,各国经济相互联系,相互影响,你中有我,我中有你。无论是应对国际金融危机还是解决美欧一些国家的主权债务问题,都需要国际社会加强合作,同舟共济。从这个意义上讲,中美经贸关系的重要性超出双边范畴,具有全球影响。两国要增进互信,消除猜忌,密切配合,妥善处理矛盾,减少各种壁垒,促进共同发展。
温家宝指出,加强中美经贸合作符合两国的共同利益。希望美方采取切实措施,放松对中国出口高科技产品的限制,为中国企业扩大对美投资提供公平竞争的环境,保护投资者的合法利益。中国愿在平等互利基础上,同美方在贸易、金融、投资和基础设施领域开展大规模合作,推动中美经济乃至世界经济实现强劲、可持续、平衡增长。
据新华社电18日,中方还为拜登精心安排了欢迎晚宴。
从1972年美国总统尼克松的“破冰之旅”,到美国副总统拜登访华,《美丽的阿美利坚》这首著名的美国乐曲不断演绎中美友谊的佳话。
18日晚,国家副主席习近平在人民大会堂西大厅为拜登访华举行欢迎宴会,并在宴会后安排了小型文艺演出,其中就包括这首乐曲。
1972年尼克松访华时,周恩来总理在欢迎宴会上特意选择了这首源自尼克松家乡的乐曲,成就了中美关系史上的一段佳话。2009年奥巴马访华时,这首乐曲又奏响在胡锦涛主席为他举行的欢迎宴会上,在两国人士的心中再次激起中美友谊的共鸣。
除了《美丽的阿美利坚》,中国艺术家们还表演了《梁祝》选段、美国音乐剧《坎蒂德》选段《灿烂与欢愉》、京剧、二胡演奏、中国民间舞蹈等具有两国特色的精彩节目。其中,由银河少年电视艺术团表演的童声合唱《红杉树》,是为了纪念尼克松1972年访华时送给中国人民的礼物——4棵红杉树苗。如今这些红杉树正像中美两国人民的友谊一样枝繁叶茂。
18日的欢迎宴会菜式设计中西合璧,包括一道冷盘、一份汤、三道热菜和餐后甜品。汤和热菜以中式为主,包括清炖山珍汤、佛跳墙、东坡牛排和金瓜鲜蔬。甜品是西米南瓜茸以及点心、水果各一份。
责编:ZB
