中国是促进亚太经济增长的重要力量

12日，胡锦涛在美国夏威夷出席亚太经合组织工商领导人峰会，并发表题为《携手并进 共创未来》的主旨演讲。新华社图

长江商报消息 据新华社电 国家主席胡锦涛12日上午在美国夏威夷州首府檀香山出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表主旨演讲。胡锦涛指出，中国的发展是促进亚太地区和世界经济增长的重要力量，我们欢迎亚太工商界人士积极参与中国改革开放和现代化进程，共享中国经济发展带来的机遇和成果，共同创造亚太地区更加美好的未来。

◇努力方向◇

中国将加快建设法治政府

减少政府干预微观经济活动

胡锦涛在题为《携手并进 共创未来》的主旨演讲中指出，我们将着重在几个方面作出努力。

一是深化经济体制改革，改善商业投资环境。中国将加快建设法治政府和服务型政府，深化行政审批制度改革，减少政府对微观经济活动的干预，健全制约和监督机制，推动政府服务朝着更加规范有序、高效便民、公开透明的方向发展。中国将加强自身投资环境建设，继续优化公共服务和管理，不断完善市场体系，为国内外投资者提供公平、稳定、透明的投资环境。

二是大力发展绿色经济，提高生态文明水平。中国坚持绿色、低碳发展理念，以节能减排为重点，增强可持续发展和应对气候变化能力，提高生态文明水平。预计“十二五”时期，中国环保产业将继续快速增长。2015年环保产业总产值有望超过2万亿元人民币。2011年至2015年，中国环保投资将达3.1万亿元人民币，较过去5年翻一番。

三是加强知识产权保护，推进创新型国家建设，加大知识产权执法力度、司法保护力度，大力提高科技创新能力，努力实现从中国制造向中国创造的转变。

四是提高对外开放水平，积极参与全球经济治理和区域合作，实行更加积极主动的开放战略，以开放促发展、促改革、促创新。

据新华社

◇四点建议◇

增加发展中国家代表性和发言权

坚决反对和共同抵制各种保护主义

胡锦涛指出，本次峰会以“重新定义未来”为主题，有利于我们深刻认识世界和地区形势新变化新特点，准确把握未来一段时间世界经济和区域合作发展方向，探讨解决工商界关心的问题。

胡锦涛强调，当前形势下，我们必须坚定不移保增长、促稳定，尤其是要努力实现强劲增长，为亚太地区和世界经济发展增添动力。

第一，完善全球经济治理机制，建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系。新的全球经济治理机制应该反映世界经济格局变化，遵循相互尊重、集体决策原则，增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。要促进发达国家和发展中国家相互理解、相互协调，共同推动世界经济平衡、包容、可持续、创新、安全增长。

第二，落实《亚太经合组织领导人增长战略》，实现绿色增长和创新增长。我们应该大力倡导绿色发展理念，尊重各成员根据其资源禀赋、发展阶段、能力水平等具体情况自主选择绿色增长道路。要加强环境技术传播和合作，帮助发展中成员发展环境产业。要加强科技创新领域国际合作，帮助各成员提高科技创新能力、实施科技创新和产业改造、推动科技成果产业化，推动世界经济发展更多依靠科技创新驱动。

第三，维护多边贸易体制，深化区域经济一体化。我们应该切实履行已经作出的承诺，坚决反对和共同抵制各种形式的保护主义，推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制。同时，要积极推动区域、次区域经济合作和自由贸易区建设。

第四，加强公共和私营部门合作，共同推动世界经济发展和经贸合作。政府部门应该更加重视工商界在经济发展中的作用，倾听工商界意见和建议，发挥工商界参与经济发展和区域合作的积极性和主动性。同时，充分利用亚太经合组织各层次各领域机制和平台，交流信息，拓展商机，深化合作，实现共赢。

据新华社

◇关注◇

中国商务部长陈德铭——

中国东盟自贸区符合双方共同利益

据新华社电 中国商务部长陈德铭11日分别会见了印度尼西亚贸易部长吉塔和泰国副总理兼商业部长吉滴叻。陈德铭表示，在中国——东盟自贸区框架下，中国与东盟各国的经贸合作日益扩展和密切，中国——东盟自贸区建设符合双方的共同利益，给各国带来了好处。

在会见吉塔时，陈德铭说，中国与印尼经贸关系良好，两国企业界已经开展了不少合作。中国——东盟自贸区为双方的经贸合作搭建了新的平台，提供了更多的便利，创造了更多的机会。中国企业特别是南方省市的企业对到印尼开展投资合作很有兴趣。中方愿与印方探讨共同建立类似工业园区的模式，吸引中国企业及其他国家的企业开展投资合作。

在会见吉滴叻时，陈德铭说，中国——东盟自贸区是目前世界上最大的自贸区，应推进各成员之间的务实合作，在公路、铁路、港口、通信、电力等方面加强互联互通建设，让中国和东盟国家的企业和百姓尽早受益。

◇背景资料 “亚太经合组织”会议

亚太经济合作组织（简称“亚太经合组织”或APEC）领导人非正式会议是亚太经合组织最高级别的会议。

亚太经合组织1989年11月成立，其初衷是建成一个其成员就有关经济问题交换意见和促进经贸合作的论坛。最初几年，该组织只是每年举行一次部长级会议，研究成员间的合作事宜。亚太地区经济合作的进一步深入与拓宽。

1992年4月澳大利亚总理基廷提出。当时基廷提出以亚太经济合作组织为基础，每两年或三年举行一次领导人非正式会议。

1993年7月，美国总统克林顿正式提出在亚太经合组织第五届部长级会议之后举行一次领导人非正式会议。

1993年11月，亚太经合组织首次领导人非正式会议在美国西雅图召开，各成员领导人或代表出席。

中国国家主席出席了历次亚太经合组织领导人非正式会议。

据新华社

胡锦涛主席的演讲为全球经济发展提供了新思路，并寻求在全球竞争合作中找到平衡点。

——美国著名投资家罗伯特·库恩博士

胡锦涛主席的演讲展现了中国在亚太地区不断提高的经济和外交领导力。

——美国凯托学会高级研究员泰德·卡彭特

中国的经济已取得巨大成就，却依旧关注自身的发展，希望解决现存问题，为世界经济发展作出贡献。

——澳洲NewtonPty有限公司首席执行官埃尔莫·雅各布

胡锦涛主席说，中国将更多地参与到地区事务，这对中美以及各方的利益都很重要。

——夏威夷银行执行副总裁贝蒂·布劳

据新华社

责编：ZB