部分“非遗”项目面临“人亡艺绝”困境

长江商报消息 “非物质文化遗产更多的是农耕文化的一个反映，适合它生存的条件和空间正在慢慢丧失”，近日，湖北省非物质文化遗产保护中心常务副主任张晓慧表示，“如果不人为地保护，这些显示人类文化足迹的东西很可能就消失了”。而在湖北境内，仍有许多文化遗产具备申报“世遗”的潜力。也有更多的“非遗”项目，正面临着“产业化”与“原生态”的进退维谷的局面。

“非遗”是活的文化传统

长江商报：什么是“非遗”？

张晓慧：我刚刚干“非遗”保护工作的时候，跟同学朋友讲起，他们也都觉得很陌生。有同学说“我们家有一个杯子，是祖传的，是不是‘非遗’？”，其实这种理解不是太准确。

“非物质文化遗产”是一个翻译词汇，包含有不可捉摸的文化、难以确定的文化、触摸不到的文化、无形文化等意思，物质只是它的载体和表现形式，更多强调得是人类的想象力、创造力、智慧和劳动等非物质形态的内容。

我们所有的文化遗产分为有形和无形的，文物史料建筑物都是有形的，而创造和生产的知识、经验、技能是无形的，这种无形的就是非物质文化遗产。比如，有些恩施吊脚楼属于古建筑，但是建造这个吊脚楼的工艺就属于“非遗”。

长江商报：很多“非遗”对我们现实生活没有实质影响，有人认为花大力气保护不值得。

张晓慧：从人类生存和发展来说，文化不可能是单一的，只有文化多样，我们的生活才可能丰富多彩，绚丽多姿。“非遗”是人类智慧、创造力、想象力的结晶，它是人类交流、创新和创作的源泉；此外，它还是一个民族的识别标志，可以增加我们的民族认同感，龙的传人不是一个很空泛的概念，对香港、澳门、台湾来说，其实它就是我们的传统观念、生活习惯、思维习惯，是这些让我们凝聚在一起。

还有一点，我们是一个有着5000年不间断历史的文明古国，这个不间断就是代代传承并视为珍宝的道德观念、审美习惯、行为方式和各种知识、经验、技能等，而不是存在博物馆里的东西，它是活的文化传统、活态流变的“文化记忆”。

判断“非遗”价值有四标准

长江商报：湖北“非遗”种类名目众多，在申报和保护时如何辨别它们的价值大小？

张晓慧：我认为主要有四个标准，第一是所承载的我们民族的智慧和创造力、想象力，是否有代表性，是否最有历史科学文化艺术价值。比如我们省很多地方都有花鼓戏，但荆州花鼓戏、襄阳花鼓戏是其中比较精湛的，在我省的花鼓戏中具有“代表性”。第二是它需要有自己的特点。全省在申报第三批省级名录时，有四个单位申报了端午节为名录项目，其中有一个专家评审会没有通过，原因就是其所申报的是各地都有的民俗，比如插艾蒿、吃粽子，没有自己的特色内容。第三是历史悠久且仍在活态传承，国家级要求传统体育游艺与杂技、传统技艺、传统医药这三个类别的项目必须有百年以上历史，其他类别也都要求“历史悠久”；还有一定的政治标准，入选项目不仅要符合非物质文化遗产代表作的价值要求，也要符合当代社会价值规范，不能与文明、健康、进步的价值观念、道德准则、理念等有冲突。

湖北省第三批名录中的一个“根雕”项目，但如果再申报国家级可能就有问题，因为制作根雕必须采挖树根，这就与环境保护的理念有冲突了。

长江商报：湖北的端午节、雕花剪纸和京剧已被评为“世遗”，还有哪些项目可以冲击“世遗”？

张晓慧：我们的汉剧、武当武术、皮影戏都有这个潜力。

创新观念和理念开发“非遗”

长江商报：如何开发“非遗”的商业价值？

张晓慧：有一些“非遗”已完全丧失它的生存空间，比如长江纤夫号子，不可能再有本真的活态存在了，那么我们用图文声响记录下来就够了。但有一些项目可以融入当今社会和民众生活，是可以开发它们的商业价值，进行生产性保护的，比如中医药、饮食技艺、传统美术等类别中的各种项目。生产性保护强调的核心是仍要保持传统生产方式，不能是机械化生产、从流水线下来的。

长江商报：湖北做得如何？

张晓慧：我们在开发其商业价值上有一个共性问题就是创新比较少。比如我在全国的非遗博览会上看到，很多地方的手工艺品，创新出许多既保留了传统的花样，又能满足当代审美和实用需求的东西。我们的黄梅挑花很精美，投入了那么多的人工，谁也舍不得把它作为普通门帘、桌布使用，那么我们就可以做小一点的东西，比如女孩子的饰物等，但是我们创新的观念和理念还不够。

推进“非遗”区域性整体保护

长江商报：大多数的年轻人不愿意学习这些古老工艺，这个问题能够解决吗？

张晓慧：特别是对于许多以个体传承形式传承的项目，如各种表演艺术、手工艺项目等，传承人的生死就决定着项目的存亡——“人亡艺绝”。要解决这个问题，我觉得还是要进一步提高全社会对非物质文化遗产的认识，社会公众参与保护的程度从根本上决定着非遗的未来命运。

要形成社会共识，为传承活动提供一个最佳的环境和条件，给传承人以足够的认可和尊重，提高传承人的经济和社会地位。

长江商报：湖北在“非遗”保护上有什么比较好的经验？

张晓慧：在宣传上，我们2009年组织开展了“荆楚记忆”文艺晚会、大型非遗展览进校园、专家论坛等系列宣传展示活动；2010年组织参加湖北省政府举办的“欢乐春节——荆楚文化走澳洲”活动，承办了“2010屈原故里端午文化节暨海峡两岸屈原文化论坛”，组织参加“上海世博会·湖北活动周”等。

我们以宜昌市非物质文化遗产数据库为基础，开发了湖北省非物质文化遗产资源普查数据库。截至目前，98个县、市、区等共完成录入项目、传承人、条目、图文声像等素材共65209条。在名录建设方面，国务院于2006年、2008年、2010年公布了三批“国家级非物质文化遗产名录”，我省共有84个项目、106个保护单位，国家级项目拥有数量是全国第十一位。

近年来，湖北着重推进非物质文化遗产区域性整体保护，这是借鉴国外的方式，将非遗放在原生的当地环境下去保护。本报记者 谢方

【人物名片】

张晓慧，辽宁锦州人，2007年9月份被任命为湖北省群众艺术馆副馆长，湖北省非物质文化遗产保护中心常务副主任。

2003年，联合国教科文组织通过了国际非物质文化遗产保护公约。从2009年到2010年，端午节、雕花剪纸和京剧相继入选世界非物质文化遗产，其中，湖北黄石的端午盛会“西塞山神舟会”，是“世遗”端午的重要组成部分，而剪纸、京剧等项目，亦在湖北蓬勃开展，半个月前的第六届中国京剧艺术节在湖北举办，余温仍未散去……我省在非物质文化遗产保护上的力度渐强，普查、名录项目申报工作成效位居全国第一方阵，数据库建设情况全国领先。

责编：ZB