习近平接受美国媒体书面采访

2011年8月18日 ，习近平举行仪式欢迎拜登 。新华社图

长江商报消息 据新华社电 应美利坚合众国副总统拜登、爱尔兰总理肯尼、土耳其共和国总统居尔邀请，国家副主席习近平13日离开北京，对上述三国进行正式访问。

陪同习近平出访的有：外交部部长杨洁篪、商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城、外交部副部长崔天凯、国家发展和改革委员会副主任张晓强、中央政策研究室副主任施芝鸿。

在对美国进行正式访问前夕，国家副主席习近平2月12日接受了美国《华盛顿邮报》书面采访，就中美关系、中美经贸合作、两国地方和人民交往、中美在亚太的关系、双方在国际地区及全球性问题上的合作等提问作了回答。

谈中美关系：

当今世界最重要的双边关系之一

在回答40年来中美关系发展历程的问题时，习近平表示，40年前，中国和美国两国领导人以政治家的超凡智慧和远见卓识推开尘封多年的中美交往大门。40年来，中美关系虽然历经风雨，但始终向前发展，取得历史性成就，给两国和两国人民带来巨大利益。中美关系成为当今世界最重要、最富活力和最具潜力的双边关系之一。

习近平指出，记得1985年我首次访问美国时，两国贸易额仅77亿美元，人员往来大概1万人次左右。去年，两国贸易额已突破4400亿美元，人员往来超过300万人次。

谈经贸合作：

希望放宽高技术产品对华出口管制

关于中美经贸合作，习近平指出，中美经贸关系的本质是互利共赢。中美建交以来，两国贸易额增长180多倍。

习近平表示，在经济全球化深入发展的今天，中美经贸关系已高度相互依存。习近平强调，中美经贸交往过程中，难免出现一些摩擦和分歧。重要的是，双方要通过平等互利、互谅互让的协调，妥善处理分歧，不能让摩擦和分歧干扰整个中美经贸合作大局。

习近平表示，我们已经并将继续采取积极措施解决美方在知识产权保护、贸易不平衡等问题上的合理关切，将继续推进人民币汇率形成机制改革，还会一如既往地为来华投资者提供公平、规范、透明的投资环境。同时，希望美方在放宽高技术产品对华出口管制、为中国企业赴美投资提供公平竞争环境等方面也能尽快采取实质性步骤。

谈中美在亚太的关系：

刻意加强军事部署、强化军事同盟

不是亚太绝大多数国家希望看到的

关于中美在亚太的关系，习近平表示，亚太地区是中美利益交汇最集中的地区。近年来，中美在亚太经合组织、东盟地区论坛框架下密切协调，就区域经济一体化、反恐、防扩散、打击跨国犯罪、防灾减灾、减贫以及有关地区热点问题加强沟通与合作，有力维护和促进了亚太的和平与繁荣。

习近平强调，当前亚太国家最关心的是保持经济繁荣、维护经济增长和区域合作势头。在人心思安定、人心思发展之际，人为地突出军事安全议程，刻意加强军事部署、强化军事同盟，恐怕并不是本地区绝大多数国家希望看到的。

习近平指出，宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国。我们欢迎美国为本地区和平、稳定、繁荣发挥建设性作用，同时希望美方充分尊重和照顾亚太各国的重大利益与合理关切。

谈在国际和地区问题上的合作：

推进朝鲜半岛无核化进程

关于双方在国际地区及全球性问题上的合作，习近平表示，近年来，中美在推动解决重大国际和地区问题、共同应对全球性挑战方面开展了有效协调与合作，充实和丰富了中美关系内涵，巩固和扩大了中美关系的战略基础。双方同舟共济，与其他国家一道，携手应对国际金融危机，推动世界经济复苏；协调哥本哈根、坎昆、德班气候变化会议达成共识；推进朝鲜半岛无核化和六方会谈进程；反对中东任何国家发展和拥有核武器，维护地区和平与安全。两国还就阿富汗、南亚、苏丹、中东等热点问题开展有效沟通。

习近平强调，当前，国际金融危机、欧债危机的负面影响仍在蔓延，地区热点问题此起彼伏，非传统安全与传统安全威胁相互交织。在新形势下，中美尤其要加强沟通、协调与合作，为维护和促进世界和平、稳定与发展共同发挥建设性、负责任的作用。

习近平1月16日在尼克松总统访华和上海公报发表40周年纪念活动上致辞说，推动中美关系持续、健康、稳定发展，既是双方的共同责任，也是国际社会的共同期待。中美双方应以只争朝夕的进取精神，推进中美合作伙伴关系的建设。

——《人民日报》

责编：ZB