修改刑诉法决定获表决通过

长江商报消息 据新华社电 第十一届全国人民代表大会第五次会议在批准政府工作报告、全国人大常委会工作报告及其他重要报告，表决通过关于修改刑事诉讼法的决定和其他法律文件，圆满完成各项议程后，14日上午在人民大会堂闭幕。

会议表决通过了关于政府工作报告的决议。会议表决通过了关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划的决议，决定批准关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划草案的报告，批准2012年国民经济和社会发展计划；表决通过了关于2011年中央和地方预算执行情况与2012年中央和地方预算的决议，决定批准关于2011年中央和地方预算执行情况与2012年中央和地方预算草案的报告，批准2012年中央预算。

会议经表决，通过了全国人民代表大会关于修改刑事诉讼法的决定。中华人民共和国主席胡锦涛签署第55号主席令，公布了这一决定。本决定自2013年1月1日起施行。

会议表决通过了关于十二届全国人大代表名额和选举问题的决定、香港特别行政区选举十二届全国人大代表的办法和澳门特别行政区选举十二届全国人大代表的办法。根据关于十二届全国人大代表名额和选举问题的决定，十二届全国人大代表于2013年1月选出。

会议表决通过了关于全国人大常委会工作报告的决议。会议表决通过了关于最高人民法院工作报告的决议、关于最高人民检察院工作报告的决议。

录

语

“尊重和保障人权”

写入刑诉法总则

修改后的刑事诉讼法将“尊重和保障人权”写入总则，从原来的225条增加到290条，修改内容还涉及证据制度、强制措施、辩护制度、侦查措施、审判程序、执行程序等，并增加规定特别程序。

不得强迫自证其罪

修改后的刑诉法增加了“不得强迫任何人证实自己有罪”的规定，同时明确规定了非法证据排除的具体标准：采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。收集物证、书证不符合法定程序，可能严重影响司法公正的，应当予以补正或者作出合理解释；不能补正或者作出合理解释的，对该证据应当予以排除。

对此，著名法学家、中国政法大学教授陈光中认为，这次修法对非法证据排除和不得强迫自证其罪都进行了明确规定，是很大的进步。从制度上防止和遏制刑讯逼供及其他非法收集证据的行为，为维护司法公正和刑事诉讼参与人的合法权利提供了保障。

对采取强制措施后

不通知家属的情形作严格限定

修改后的刑诉法对采取强制措施后不通知家属的情形作了严格限定，规定：指定居所监视居住的，除无法通知的以外，应当在执行监视居住后二十四小时以内，通知被监视居住人的家属。逮捕后，应当立即将被逮捕人送看守所羁押。除无法通知的以外，应当在逮捕后二十四小时以内，通知被逮捕人的家属。

同时规定：拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。

最高法复核死刑应讯问被告人

为了体现适用死刑的慎重，进一步保证死刑复核案件的质量，加强对死刑复核程序的法律监督，修改后的刑诉法规定：最高人民法院复核死刑案件，应当讯问被告人，辩护律师提出要求的，应当听取辩护律师的意见。在复核死刑案件过程中，最高人民检察院可以向最高人民法院提出意见。最高人民法院应当将死刑复核结果通报最高人民检察院。

本次大会期间，根据各代表团对刑诉法修正案草案的审议意见，草案又先后作出了8项和5项修改，内容涵盖保障犯罪嫌疑人、被告人委托辩护人的权利；进一步明确非法证据排除条件；涉及商业秘密的案件申请不公开审理；最高人民法院复核死刑案件讯问被告人等。

一年一度的两会，把中国发展之策放在了世界聚光灯下。“7.5%”“求质量”“稳增长”“扩内需”“调结构”“转方式”……都是海内外热议的关键词。

外媒认为，今年的两会继续发出稳中求进的强烈信号，即中国将把更多精力放到调整经济结构、转变发展方式上，从“更快”持续转向“更好”。这一切，归根到底，是要让百姓享受到更多实惠。而中国百姓得到实惠，也将是世界发展之福。

——新华社

四年来，代表委员忠实履行职责，为人民和国家利益鼓与呼，成为每年三月的报春声。

“很多代表10分钟发言，8分钟用来作报告,对自己歌功颂德”——我们记住了钟南山代表；“教育部要向全体考生道歉”——我们记住了葛剑雄委员；“阳光财政，‘一万年太久’，必须‘只争朝夕’。我盼得头发白了”——我们记住了蒋洪委员；“10年或20年，我有足够耐心”——我们记住了年年为官员财产申报呼吁的韩德云代表……

——新华社

在当代中国，稳定和谐是最大的机遇。稳定的政治社会环境，不仅能创造巨大的机遇预期，也是实现一切机遇的基础。反之，社会大局不稳，已经抓住的机遇也会失去。

经济上不能大起大落；政治上不折腾；社会上不折腾；生态上不折腾；国际上不折腾别人，别人折腾我们要理性回应。面对纷繁复杂的内外部环境，守住这五个底线，中华民族就一定能够创造伟大复兴的战略机遇。

——清华大学国情研究中心教授胡鞍钢

14日，十一届全国人大五次会议在京闭幕。新华社图

责编：ZB