中国三位作家曾与诺奖擦肩而过

长江商报消息 82岁的前诺贝尔文学奖评委会主席谢尔·埃斯普马克在瑞典学院会议室讲述了诺奖与中国人的故事，曝光鲁迅曾拒绝提名，提及林语堂时，称赞他呈现的中国图景有价值，但最终觉得他在陈述整个中国的转变时作品尚缺精准的人物描写及力量和深度，而沈从文也曾离诺奖一步之遥……

曾考虑提名鲁迅但被拒绝

1981年进入学院的埃斯普马克在他后来出版的介绍诺贝尔文学奖评选情况的著作（中文版译作《诺贝尔文学奖内幕》）中，有3位已故中国作家被提及：“1930年代前，瑞典学院并没收到多少来自亚洲国家的提名，学院自身也没发展起相应的报告系统（1913年印度作家泰戈尔获奖的提名来自英国，且基于其本人的英译作品）。直到1936年学院谨慎地迈了一步，曾考虑提名中国作家鲁迅，但结果是，这次不同寻常的尝试出现一则‘插曲’：鲁迅不仅拒绝了提名，而且认为当时全中国没有作家能成为诺贝尔文学奖候选人。没过多久，鲁迅去世。随后战争期间，惟一被学院讨论过的东亚作家是赛珍珠和斯文·赫定推选的林语堂，人们称赞他呈现的中国图景有价值，但最终觉得他在陈述整个中国的转变时作品尚缺‘精准的人物描写’及‘力量和深度’……（此外，沈从文曾离诺贝尔文学奖一步之遥）。”

上世纪曾两次造访中国

1980年代，谢尔曾两次造访中国，“见过艾青、丁玲、王蒙等多位中国老作家，1982年在上海和巴金聊了一个多小时，两年前（2010年11月）还参加了安徽黄山的诗歌节。”

他创作的《西安兵马俑》，还与中国诗人北岛有关，“我以前去过西安，后来北岛来看我时带来一个陶制兵马俑，但当我们打开盒子时，它已经碎了，因着这个意外，我写了那首《西安兵马俑》。有位中国诗人读后就问我，你是怎么做到既进入自己内心又进入他人世界的？我说这就像摄影的双重曝光，我写的既是古代西安的一支军队，也是当今面临核战的一支军队，所以你读诗时可以栖身于这些士兵中。”

据谢尔回忆，他和北岛很早就相识了，“大约是1970年代，我见了北岛、顾城，还有顾城美丽的妻子。”

据南方人物周刊

责编：ZB