据POYI官方透露，今年，中国首次击败意大利，成为参加POYI作品第二多的国家。

面具男孩
       9岁男孩谭周羽是湖南省娄底市新化县荣华乡人。2013年4月9日，谭周羽家所在的门面房因电线老化起火，谭周羽的父亲谭寄海与儿女三人均被困火海。谭寄海先将4岁的女儿从床上抱出，之后，不顾自己身上还冒着烟火，拼命地冲进火海去抢救儿子，终被大火阻隔在外。儿子谭周羽的面部、颈部、胸背部，双上肢、右下肢等多处部位被烧伤，背部最为严重，烧伤面积达60%，为深Ⅱ-Ⅲ度特大面积特重度烧伤。

     这场大火将谭家的财物化为灰烬。为了给儿子救命治病，谭寄海花光了积蓄，借遍了所有认识的人，最后不得已到街头边乞讨边给儿子治疗。如今，浑身伤疤的谭周羽依然面临着患慢性白血病的风险。为了以后的生活能自理，他还需要做两次面部手术，头部扩张器移植头顶手术等十次手术。同时，随着病情的逐渐稳定，为了能让儿子有机会接受教育，谭寄海连续跑了多所学校但都因为儿子的面部被门卫赶了出来。现在谭家陷入了无钱治疗，无校可读，没工作可做的困境。

Mask Boy
      9-year-old boy Tan Zhouyu is born in Ronghua Village,Xinhua County, Loudi City in Hunan Province, China. On April 9, 2013, Tan’s house was on fire due to the aging electrical wiring, the father and his son and daughter were all trapped in the fire. The father Tan Jihai carried his 4-year-old daughter from the bed at first, but when the father, with fire on his back,returned to look for his son, the fire was too strong for him to do anything. Tan Zhouyu has been burned on the face, neck, chest, arms and legs, the most serious place is his back, which is more than 60% deep second and third degree. Tan’s family was all burned down into ashes. In order to cure his son, Tan Jihai spent all his savings and borrowed money from all friends he knew, in the end, he still had to beg on the street, while looking after his son during the treatment. 
      Tan Zhouyu needs to have two more facial surgeries at the age of 9, and ten more surgeries on the scalp. At present, Tan Zhouyu still has the danger of catching chronic leukemia.
      The father also wanted to let his son study at school, but because of his son’s face, they have been driven away by the guards of many schools. The family is in serious trouble without money for treatment, schools to enter and work to do.

2014年12月5日晚上，湖北武汉一座城中村的出租房内，9岁男孩谭周羽冻得无法睡觉。他的父亲谭寄海带他来武汉治疗已经半个多月了。他头上面罩用来固定治疗烧伤的膏药。

On December 5, 2014, at a rental house in a village in the city in Wuhan, Hubei Province, 9-year-old boy Tan Zhouyu was too cold to fall asleep. His father Tan Jihai sent him to Wuhan hospital to get treatment, half a month had passed, he must wear a mask to fix the poultice on his head.

2014年12月5日，大火烧伤了谭周羽的面部、颈部、胸背部，双上肢、右下肢等多处部位，背部最为严重，烧伤面积达60%。即便火灾已经发生了一年多，谭周羽的背部依然让人不忍直视，每次背部发痒，谭寄海就得用手指给儿子按压止痒，本来脆弱的皮肤还经常破裂流出血水。
On December 5, 2014, Tan Zhouyu has been burned on the face, neck, chest, arms and legs, the most serious place is his back, which is more than 60% deep second and third degree. One year after the fire, Tan Zhouyu still often feels itching on the back, his father must press the back with fingers tenderly, the fragile skin always bleeds.

2014年12月17日添加到日历，湖南长沙一医院病房内，刚刚做完手术后的谭周羽躺在床上看电视，此前的一年多时间里他一共做了十六次手术，虽然保住了生命，但他身上的重度伤疤如果不及时治疗就有可能患慢性白血病。
On December 17, 2014, in a ward in a Changsha hospital in Hunan Province, Tan Zhouyu is watching TV after a surgery. In one year after the fire, he had received 16 surgeries, his life has been saved, but he would get chronic leukemia if the deep scars on the body can’t get treatment in time.

2014年12月6日， 湖北武汉，谭周羽在一家祛除伤疤的私人医院接受治疗。每天换药前医生需要用水将其面部的膏药洗去并用理疗灯照射烘干。
On December 6, 2014, in Wuhan, Hubei Province, Tan Zhouyu is receiving treatment on the scars in a private hospital. Before change the dressings, the doctors must wash his face with water and dry it with color therapy LED.

2014年12月26日，湖南娄底市新化县，为了开一张能报销几千块钱手术费的证明，谭寄海带着儿子专程跑了一趟老家。因为路途遥远， 他需要乘坐火车、汽车、轮渡及摩托车才能回到去。
On December 26, 2014, in Xinhua County in Loudi City, Hunan Province, in order to get a document to prove the fee for treatment, about several thousand yuan, Tan Jihai took his son back to old home. They must take train, bus, ferry and motorbike to reach the remote place.

2014年12月10日，湖北武汉的一座地下通道里，谭寄海带着儿子乞讨。一位妈妈带着孩子从谭寄海父子旁经过并让孩子把钱放到捐款箱中去。乞讨一年来，谭寄海遇到了不少好心人，谭寄海父子身上的衣服，鞋子甚至捐款箱都是好心人送的。
On December 10, 2014, in a underground passageway in Wuhan, Hubei Province, Tan Jihai and his son are begging. A mother with a kid passing by put money in their box. After one year, Tan Jihai met many people with kind heart, the clothes, shoes are all gifts from kind strangers.

2014年12月12日，湖北武汉，谭周羽在租住地附近的大学校园里玩耍，一位迎面走来的女孩看到谭周羽后快速跑开，因为面部原因很少有孩子和他一起玩。
On December 12, 2014, in Wuhan, Hubei Province,Tan Zhouyu is playing in a college campus near his temporary home. A girl ran away when seeing him. Few child is willing to play with him because of his face with a mask.

2014年12月10日，湖北武汉，谭寄海抱着捐款箱背着儿子走在乞讨的路上，因为天气转冷，他们已经很少出去了。谭寄海准备孩子治好后就去找份工作，但所需的天价治疗费目前还是个未知数。
On December 10, 2014, in Wuhan, Hubei Province, Tan Jihai, carrying a donation box, and his son, walking on the street. It’s getting cold, the father decided to find a job to earn more money for the sky-high treatment fee.

2014年12月12日，湖北武汉，谭周羽每天的生活除了去医院就是呆在昏暗的租住房里，这一天距租住地不远他发现了一块草地，尽管有些光秃秃的，他躺在上面依然很享受这片刻的惬意。

On December 12, 2014, in Wuhan, Hubei Province,Tan Zhouyu enjoys a meadow he found near his home, his daily life is simple, from hospital to his rental home.

2014年12月18日，湖南长沙一医院病房，17日晚谭周羽嘴部刚刚做了手术，其父亲谭寄海用碘酒为其嘴部的缝线口消毒，每天需要两次。未来，谭周羽的身上还需要做十次大大小小手术。
On December 18, 2014, in a ward in a Changsha hospital in Hunan Province, after the surgery on the mouth, Tan Zhouyu’s father Tan Jihai disinfects the stitches with iodine two times a day.. In the future, Tan Zhouyu still has to receive over 10 surgeries, big and small.