抄袭，你也配？

呈上一首诗与阁下奇文共赏，您感觉若何？

此时立在最高山，云自无心水自闲。昔日戏言身后事，青春不觉老来颜。花开花落无时节，年去年来两鬓斑。唯是相君忘未得，黄河远上白云间。

我读无名氏这诗，奇赏不已，其意境高远与浑然，还很是沉郁顿挫，感慨深沉呢，读来真有老杜风味，真真不减唐人高处。可是仔细读来，不得劲啊，最后一句好像哪里见过啊，赶紧去百度一下，嘿，这不是王之涣的《凉州词》起首吗？

再百度，不得了，这首诗没一句是自己的，全是抄袭别人的：

此时立在最高山（刘禹钖《八月十五》），云自无心水自闲（白居易《白云泉》）。昔日戏言身后事（元禛《遣悲怀》），青春不觉老来颜（苏东坡《游龙山诗》）。花开花落无时节（李绅《忆汉月》），年去年来两鬓斑（杜荀鹤《秋宿临江驿》）。唯是相君忘未得（白居易《洛下闲居寄》），黄河远上白云间（王之涣《凉州词》）。

这首诗的作者，只堪是无名氏，若是署了刘诚龙，将是法庭传票接不赢，七八人摩肩接踵，络绎不绝来跟刘诚龙打知识产权官司，刘诚龙不七上八下，心情掉井底谷底去了？

但若是王安石，那他不管了，直接署上自个尊姓，大写自个大名。王安石著过一首《胡笳十八拍》，中有一节是：

燕山雪花大如席，与儿洗面作光泽。恍然天地半夜白，闺中只是空相忆。点注桃花舒小红，与儿洗面作华容。欲问平安无使来，桃花依旧笑春风。

这八句里，最少有两句诗，你会感觉不对劲，“燕山雪花大如席”与“桃花依旧笑春风”？这是王安石的诗？前一句不是大名鼎鼎的诗人李白的句子，后一句呢，诗人不算大名鼎鼎，诗句却鼎鼎大名，那是崔护的《题都城南庄》。

再去百度，下不得地啊，都是剽窃呢。次句抄的是和凝的《宫词》，次次句抄的是欧阳修《晏太尉西园贺雪歌》，然后分别是岑参的《题苜蓿峰寄家人》、杜甫《江雨有怀郑典设》、和凝《宫词》与张籍《凉州词》。

 惊定之后不再惊，王安石所著《胡笳十八拍》，不止是八句，还是有156句，这么多句子，没有一句不是抄袭的，不是抄别人的，就是抄自己的。有好事者做了统计，王公这首诗，“最常引述的是杜甫诗，计38次……其次是蔡琰15次，再次是刘商的《胡笳十八拍》13次，韩愈的13次，张籍的11次”，王安石自己的呢？他自剽自的，是9次。

只是古人并不把这般作诗手法叫剽窃，而是叫“集句”，古人玩这般诗词，玩得挺多的，因为王安石玩得最好，百多两百行的诗，全是从别人那里拿来，前无古人，暂也后无来者。故而有人说集句诗始自荆公，“曩时荆国王文公喜为之”；其实不对，“或谓集句起于王安石，非也。”比如唐代大诗人王维，也特好这一口，“维有诗名，然好取人句”，比如王维的《终南别业》：“中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”其中“行到水穷处，坐看云起时”，便是复制僧惠净之《英华集》。另一名句“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，也是从同时诗人李嘉祐之诗“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”中直接取用来的。

若说王维诗句搁如今，会吃上知识产权官司，而王安石的《胡笳十八拍》，也要被告上法庭吗？王公这诗，郭敬明是决然抄不来的；无有学者，无法抄；不有坦荡胸襟者，不会抄；不有超高水平者，不成抄。不曾读过几首诗，你怎么抄？王安石熟读诗词数百首，信手拈来，是有诗学作底的；王安石抄人诗句，并非小偷小摸，他是大模大样的。他让所有人都晓得这是抄的，他告诉大家，我这是抄大家的（不是某一人的）；关键的是，他只是抄人家句子，说来那是抄字，他抄意了吗？没有，意思与立意，立意与意境，都是他自己的。他运用别人现成句子，创造性地表现蔡文姬的悲剧命运，甚至你感觉，他运用的诗句与原作者的诗句，意思不相同了，赋予了崭新的情景与意境。宋朝洪迈曾高赞：“王荆公集古《胡笳词》一章（十七拍）云：‘欲问平安无使来，桃花依旧笑春风。’后章（十八拍）云：‘春风依旧花仍笑，人生岂得长年少？’二者贴合，如出一手，每叹其精工。”

剽窃知识，抄袭文章，你也配？

□刘诚龙

责编：ZB