长江商报 > 民族音译是minzu?中央民大英文校名受质疑(一)

民族音译是minzu?中央民大英文校名受质疑(一)

2012-07-22 12:16:09 来源:长江商报网综合
中央民族大学.jpg
登陆中央民族大学网站,赫然在目的确实是“Minzu University of China” ,民族的音译是民族?引发了网友的质疑

中央民族大学将学校的英译由以前的“Central University for Nationalities”换成了现在的“Minzu University of China” ,引发了群众的质疑,有网友认为既然是音译,那么明显的minzu应该是汉语而非英语,身为大学的音译名,如此运用在国外可能不容易理解,起不到音译的效果。



责编:ZB

长江重磅排行榜
视频播报
滚动新闻
长江商报APP
长江商报战略合作伙伴